Prevod od "če vas" do Srpski


Kako koristiti "če vas" u rečenicama:

Glavica se vidi, če vas zanima. –Ja.
Trenutno se najviše otvorila što može, ako hoæete vidjeti. Da.
Če vas bomo potrebovali, vas bomo poklicali.
Ako nam još nešto bude trebalo, zvaæemo vas.
Mislim, da se boste strinjali, David, da ne bi bili tukaj kjer ste, če vas vsa ta leta ne bi podpiral.
Sližit æeš se da ne bi sve ovo postigao da nije bilo mene.
Poklicali vas bomo, če vas bomo potrebovali.
Ne, ako vas trebamo, pozvaæemo vas.
Brki, brki, če vas le krasijo brki.
Brèine! Brèine! Al' moraš nosit' brèine!
Če vas ranijo, jih ranite nazaj.
Ako te ozlede, ozledi i ti njih.
Če vas ujamejo, bodo ujeli tudi mene.
Ako uhvate vas, uhvatiæe i mene.
Če vas zanima, kaj imam povedati o darvinizmu samem, se bojim, da boste morali pogledati v moje knjige, ki pa jih ne boste našli v knjigarni zunaj.
Ako vas zanima šta imam da kažem o darvinizmu kao takvom, to možete da saznate u mojim knjigama, koje nećete naći u knjžari prekoputa.
(smeh) Druga ugotovitev pa je, seveda, če vas kdo povabi ven, veste kaj si misli o vas.
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
In govoril je ž njimi takole: Če vas je volja, da pokopljem mrliča svojega izpred obličja svojega, poslušajte me ter govorite zame Efronu, sinu Zoharjevemu,
I reče im govoreći: Ako hoćete da pogrebem mrtvaca svog ispred očiju svojih, poslušajte me, i govorite za mene Efronu sinu Sarovom,
Sedaj torej, če vas je volja, milost in zvestobo izkazati gospodu mojemu, mi povejte; če pa ne, mi povejte, da krenem na desno ali na levo.
I padoh i poklonih se Gospodu, i zahvalih Gospodu Bogu gospodara mog Avrama, što me dovede pravim putem da nadjem kćer brata gospodara svog za sina njegovog.
In če vas kdo ne sprejme in tudi ne posluša besed vaših, odidite iz tiste hiše ali tistega mesta in otresite prah z nog svojih.
A ako vas ko ne primi niti posluša reči vaše, izlazeći iz kuće ili iz grada onog, otresite prah s nogu svojih.
Če vas torej Sin osvobodi, bodete res svobodni.
Ako vas, dakle, Sin izbavi, zaista ćete biti izbavljeni.
Če vas svet sovraži, vedite, da je mene prej sovražil nego vas.
Ako svet na vas uzmrzi, znajte da na mene omrznu pre vas.
Prenašate namreč, če vas kdo usužnuje, če vam kdo pojeda, če kdo jemlje, če se kdo povzdiguje, če vas kdo v lice bije.
Jer primate ako vas ko natera da budete sluge, ako vas ko jede, ako ko uzme, ako vas ko po obrazu bije, ako se ko veliča.
Ne čudite se, bratje moji, če vas svet sovraži.
Ne čudite se, braćo moja, ako svet mrzi na vas.
0.24316811561584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?